No Ar
Folha do Sul
Web Rádio

Editorial 2029
Publicado em 07/12/2012

ConteMPorâneo

Foto: -

Papo com MP
Chili é pimenta, sabor, personalidade... Assim como a frutinha mexicana, também a coleção verão da loja homônima está quente e repleta de sensações interessantes. Com toda essa hot vibe, a Chili volta a brilhar no editorial conteMPorâneo com aquele estilo único que compõe a sua essência fashion. Já aqui na página dois, desvendamos os termos tão utilizados nas mídias voltadas ao mundo da moda e que muitas vezes confundem alguns leitores. Também aqui, giramos o mundo e chegamos a um dos hotéis mais belos da charmosa Toscana, o Argentario Golf Resort & Spa. Na sessão Tendência, revelamos a cor que causará na temporada quente com toda sua força e potencial energético, o amarelo! Em Gastronomia, fomos conversar em primeira mão com a chef que está à frente do recém-inaugurado restaurante Da Maya Porão... Simone Lebedeff revela os segredos da sua culinária chic num papo delicioso com nossa equipe. Também foi o Da Maya Porão a inspiração para compormos a sessão Ambiente & Decoração – o restaurante é a “cara” do requinte! Recline-se na poltrona, prepare um suco de frutas para espantar o calor e delicie-se com mais esta edição do caderno de moda e variedades mais bombado da região!
 
Capa
A dupla que estampa a capa de número 22 de ConteMPorâneo para a badalada Chili é Mauren Severo e Mateus Pons. Como locação, as empresárias Cíntia Deibler e Renata Coradini optaram por um dos locais mais belos da cidade, a Pousada do Sobrado. Na capa, Mauren veste saia dourada Indigo, regata Triton e colete Miss Couture – peças 100% trend! Já Mateus, camiseta Carpe Diem com sobreposição de camisa azul by Triton com jeans da mesma grife. Beleza de dupla e de looks!
 
Beautiful Moment
A gatíssima Mauren Severo entregou-se às mãos do hair stylist conteMPorâneo Marcos Senna para brilhar ao lado de Mateus Pons no editorial Chili. Com o calor já bombando os termômetros, a pedida foi uma pele com efeito bronzeado privilegiando aquele toque dourado que é o must have da estação. Outra trend aplicada na make foi o blush alaranjado, muito utilizado nas passarelas da SPFW e do Fashion Rio. Nos olhos, Marcos abusou do tom laranja fosco e do azul petróleo para marcar o olhar com a devida personalidade Chili. Para harmonizar, boca com a mesma proposta. E como reza a tradição, os cabelos ondulados continuam bombando na estação quente com aquele ar “pantera” que deixa as mulheres ultra sensuais e prontas para arrasar em qualquer dress code. Voilá! Mauren está prontíssima para rumar à Pousada do Sobrado para se deixar fotografar ao lado de Mateus pelas lentes encantadas do top fotógrafo conteMPorâneo Diones Alves!
 
Dica de Etiqueta: Fura fila
O que fazer quando algum espertinho entra na sua frente depois de horas esperando na fila? Apesar de inadmissível, os consultores de etiqueta são unânimes: nada de barraco. "Reclamo educadamente com o próprio fura fila e, se não resolver, procuro o gerente do local", diz Célia Leão. A dica conteMPorânea é a seguinte: não combata a falta de educação da mesma forma! Educação é sempre o meio de encontrar soluções. Ficamos combinados?
 
Fancy, blasé, trend, artsy, vibe:
Decifrando os termos da moda!
ConteMPorâneo, assim como tantos outros cadernos, sites, blogs e revistas de moda utiliza termos que, pelo menos ao mundo fashion, soam triviais. Empregados de forma tão natural e fluida, tais expressões parecem indicar que todos que as lêem têm a obrigação de saber o que significam. Não é bem assim... Na edição de hoje, vamos decodificar alguns destes termos para colaborar com o entendimento dos menos familiarizados com as nuances linguísticas do mutante universo fashion.

Fancy: literalmente significa fantasia; imaginário, fantasioso. Ex.: “A coleção do estilista “X” teve estilo fancy e inacessível, com roupas mirabolantes e pouco usáveis”.

Blasé: palavra francesa que significa alguém que é indiferente, a cara do “nada importa”, do tipo, chata mesmo. Trata-se do velho “carão”! Ex.: “Anna Wintour não tirou o óculos durante o desfile mantendo seu ar blasé e cara de poucos amigos.” P.S.: Anna, atual editora-chefe da edição norte-americana da revista Vogue, foi a inspiração para a escritora Lauren Weisberger criar a personagem Miranda Priestly, interpretada por Meryl Streep em “O Diabo Veste Prada”.

Trend: expressão mais-mais de ConteMPorâneo! Significa tendência, na “onda”, “da hora”... Ex.: “O amarelo é a cor trend da temporada verão 2013”.

Artsy: Movimento onde a influência artística penetra o mundo da moda. Ex.: “A coleção tem um teor artsy com inspiração em Leonardo Da Vinci”.

Vibe: termo que é a essência deste caderno, significa “vibrações inteligentes beneficiando a existência”; energia, positivismo! Ex.: “O sunset de Punta del Este é pura vibe!

Destroyed: Processo que deixa as peças com um aspecto meio “destruído” justificando assim o nome destroyed que no inglês significa aniquilado.

Must have: é o famoso “tem que ter”. Aquela peça que é o frisson de uma temporada. Ex.: “O sneakers foram o must have do guarda-roupa feminino em 2012”.
 
Dica conteMPorânea de luxo
Destino obrigatório para todas as pessoas que sabem aproveitar o que a vida tem de melhor, a Toscana é famosa por suas paisagens deslumbrantes, seus campos dourados de trigo, seu legado artístico e por sua influência na cultura italiana. Localizado em meio ao Mar Tirreno, na região conhecida como Maremma Toscana, o Argentario Golf Resort & Spa conta com uma posição estratégica para explorar as belezas desta terra pitoresca, que se estende entre as praias do Mar Mediterrâneo e as colinas da porção continental. O clima moderado se estende por todo o ano, fazendo com que o Argentario Golf Resort & Spa ofereça uma ampla variedade de atividades que podem ser aproveitadas não somente no verão, mas também nas demais estações do ano. Quer conhecer a Toscana sob um olhar muito particular em uma experiência excepcional, leitor conteMPorâneo? Então faça sua reserva no Argentario Golf Resort & Spa e deixe-se levar pelos encantos da deliciosa Toscana!

Deixe sua opinião